BITTE LESEN SIE DIESEN APPLE SOFTWARE-LIZENZVERTRAG SORGFÄLTIG DURCH, BEVOR SIE DIE VERPACKUNG ÖFFNEN. DIE BEDINGUNGEN FÜR DIE BENUTZUNG DER APPLE SOFTWARE, DIE SICH AUF DER CD-ROM BEFINDEN, SIND IN DEM FOLGENDEN LIZENZVERTRAG NIEDERGELEGT. WENN SIE DIE VERPACKUNG ÖFFNEN ODER DIE APPLE SOFTWARE BENUTZEN, ERKLÄREN SIE DAMIT IHR EINVERSTÄNDNIS MIT DEN BESTIMMUNGEN DES BEILIEGENDEN LIZENZVERTRAGES FÜR DIE BENUTZUNG DER APPLE SOFTWARE. EINER GESONDERTEN MITTEILUNG AN APPLE ODER IHREN HÄNDLER BEDARF ES NICHT. WENN SIE MIT DEM LIZENZVERTRAG NICHT EINVERSTANDEN SIND, SIND SIE BERECHTIGT, DIE CD-ROM GEGEN ERSTATTUNG DES GEZAHLTEN KAUFPREISES ZURÜCKZUGEBEN.
1. Lizenz. Die Apple Computer GmbH (“Lizenzgeber”) erteilt Ihnen hiermit das Recht zur Benutzung der beigefügten Anwender-, Demonstrations- oder Betriebssoftware einschließlich der dazugehörigen Dokumentation und der Zeichensätze (im folgenden “Software”). Der Lizenzgeber ist zur Einräumung dieses Nutzungsrechts aufgrund eines Lizenzvertrages mit den Lizenzgebern von Apple und der Firma Apple Computer, Inc. berechtigt, einer Gesellschaft nach dem Recht des Staates Kalifornien, USA, deren Verwaltungssitz sich in Cupertino, Kalifornien, 20525 Mariani Avenue, USA, befindet. Alle Rechte an der Software, der Dokumentation und den Zeichensätzen bleiben vorbehalten; lediglich der Datenträger, auf dem sich die Software befindet, geht in Ihr Eigentum über. Diese Lizenz gibt Ihnen das Recht zur Nutzung der Apple Software und der Zeichensätze ausschließlich auf einem einzelnen Computer sowie zur Erstellung einer Kopie der Apple Software und der Zeichensätze in maschinenlesbarer Form ausschließlich für Sicherungszwecke. Auf dieser Kopie müssen alle Schutzrechtshinweise, die sich auf der ursprünglichen Version der Apple Software und der Zeichensätze befanden, aufgenommen werden. Sie dürfen die Software, die Zeichensätze, die Sicherungskopie und die Dokumentation einem Dritten nur dann verkaufen oder überlassen, wenn dieser alle Pflichten aus diesem Lizenzvertrag gegenüber dem Lizenzgeber übernimmt.
2. Beschränkungen. Die Apple Software enthält Betriebsgeheimnisse zu deren Wahrung es Ihnen untersagt ist, die Software zu dekompilieren, zurückzuentwickeln, zu disassemblieren oder in sonstiger Weise in eine für Personen wahrnehmbare Form zu bringen, zu modifizieren, zu adaptieren, zu übersetzen, zu verkaufen oder Dritten auf sonstige Weise unentgeltlich oder gegen Bezahlung zum Gebrauch zu überlassen. Ferner ist es nicht gestattet, die Software elektronisch auf einen anderen Computer oder über ein Netzwerk zu übertragen oder von der Software ganz oder teilweise abgeleitete Werke zu erstellen. Ausnahmen von den vorstehenden Beschränkungen gelten nur, wenn dies gesetzlich oder in diesem Vertrag ausdrücklich vorgesehen ist.
3. Beendigung. Diese Lizenz verliert ihrer Wirksamkeit automatisch, ohne daß es einer Kündigung bedarf, wenn Sie gegen irgendeine Bestimmung dieses Vertrages verstoßen. In diesem Fall sind Sie verpflichtet, die Apple Software und alle Kopien zu zerstören. Sie können diesen Lizenzvertrag jederzeit auch dadurch beendigen, daß Sie die Software und alle Kopien zerstören.
4. Export. Sie stehen dafür ein, daß die Apple Software und die sonstigen technischen Informationen, die Sie von dem Lizenzgeber oder von der Apple Computer Inc. erhalten haben, sowie unmittelbare Produkte der Software nur unter Beachtung aller anwendbaren Exportbestimmungen des Landes, in dem Sie die Software erwerben, und der Vereinigten Staaten von Amerika (insbesondere des Export Administration Act und der dazugehörigen Verordnungen) ausgeführt werden.
5. US-Behörden. Behörden und Dienststellen der Vereinigten Staaten von Amerika dürfen die Software nur dann benutzen, wenn zwischen diesen und dem Lizenzgeber ein Restrictive Rights Government User Supplement in der von der Apple Computer Inc. vorgeschriebenen Form rechtsgültig vereinbart wurde.
6. Gewährleistung. Fehler in der Apple Software, der Dokumentation und den Zeichensätzen können nicht ausgeschlossen werden. Der Lizenzgeber übernimmt eine Gewährleistung nur im Rahmen der gesetzlichen Vorschriften. Eventuelle Mängel der Software sind, soweit sie offenkundig sind oder werden, dem Lizenzgeber innerhalb von zwei Wochen nach Feststellung des Mangels schriftlich anzuzeigen, spätestens jedoch bis zum Ablauf der gesetzlichen Verjährungsfrist von sechs Monaten. Die im kaufmännischen Geschäftsverkehr bestehende weitergehende Anzeigepflicht gemäß §377 HGB bleibt unberührt. Werden diese Anzeigepflichten nicht erfüllt, ist jegliche Gewährleistung ausgeschlossen. Sollte sich ein Fehler der Software herausstellen, so sind die Originaldisketten, auf denen die Software gespeichert ist, ordungsgemäß verpackt bei einem autorisierten Apple Händler oder einem vom Lizenzgeber autorisierten Dienstleistungsunternehmen im Inland oder in einem der übrigen EG- oder EFTA-Mitgliedstaaten, in Afrika oder im Nahen Osten einzuliefern. Der beanstandeten Software sind Ihr Name, Ihre Anschrift und Ihre Telefonnummer, eine Beschreibung des Fehlers und ein Kaufbeleg beizufügen. Eine eventuelle Gewährleistung erfolgt ausschließlich nach Wahl des Lizenzgebers durch Nachbesserung oder Ersatzlieferung. Bleiben Nachbesserung und/oder Ersatzlieferung erfolglos, können Sie nach Ihrer Wahl Herabsetzung der Lizenzgebühr oder die Rückgängigmachung des Vertrages verlangen. Für Software, die geändert, erweitert oder beschädigt wurde, wird keine Gewähr übernommen, es sei denn, daß die Änderung, Erweiterung oder Beschädigung für den Mangel nicht ursächlich war.
7. Schadenersatz. Eine vertragliche oder außervertragliche Schadensersatzpflicht seitens des Lizenzgebers sowie seiner Angestellten und Beauftragten besteht nur, sofern der Schaden auf grobe Fährlässigkeit oder Vorsatz zurückzuführen ist. Eine weitergehende zwingende gesetzliche Haftung bleibt unberührt. Soweit der Lizenzgeber für leichte Fahrlässigkeit eines seiner gesetzlichen Vertreter oder eines leitenden Angestellten oder für grobe Fahrlässigkeit eines sonstigen Angestellten oder Beauftragten haftet, ist die Haftung auf den bei Vertragsschluß vorhersehbaren Schaden begrenzt. Für den Verlust von Daten wird keinesfalls gehaftet, es sei denn, daß dieser Verlust durch regelmäßige - im kaufmännischen Geschäftsverkehr tägliche - Sicherung der Daten in maschinenlesbarer Form nicht hätte vermieden werden können. Ferner wird keinesfalls für Schaden gehaftet, die durch sonstige Fehlleistungen der Software entstanden sind und die durch regelmäßige, zeitnahe Überprüfungen der bearbeiteten Vorgänge hätte vermeiden werden können. Soweit Schadensersatzansprüche nicht nach den gesetzlichen Vorschriften früher verjähren, verjähren sie - mit Ausnahme von Ansprüchen aus unerlaubter Handlung und nach dem Produkthaftungsgesetz - spätestens mit dem Ablauf von zwei Jahren ab Erbringung der mangelhaften Leistung.
8. Schlußbestimmungen. Dieser Lizenzvertrag und seine Auslegung unterliegen dem Recht der Bundesrepublik Deutschland. Dieser Lizenzvertrag enthält die Gesamtvereinbarung zwischen den Parteien in Bezug auf den Vertragsgegenstand und tritt an die Stelle aller früheren mündlichen oder schriftlichen Vereinbarungen. Änderungen und Ergänzungen dieses Vertrages sind nur schriftlich wirksam. Unwirksame Bestimmungen gelten als durch wirksame Regelungen ersetzt, die dem angestrebten wirtschaftlichen Erfolg möglichst nahe kommen. Bestimmungen dieses Vertrages berühren die Wirksamkeit des Vertrages im übrigen nicht.
BITTE LESEN SIE DIESEN APPLE SOFTWARE LIZENZVERTRAG SORGFÄLTIG DURCH, BEVOR SIE DIE VERPACKUNG ÖFFNEN. Die Bedingungen für die Benutzung der Apple-Software, die sich in dieser Verpackung befindet, sind in dem folgenden Lizenzvertrag niedergelegt. Wenn Sie die Verpackung öffnen oder die Apple-Software benutzen, erklären Sie damit Ihr Einverständnis mit den Bestimmungen dieses Lizenzvertrages. Einer gesonderten Mitteilung an Apple oder Ihren Händler bedarf es nicht. Wenn Sie mit dem Lizenzvertrag nicht einverstanden sind, sind Sie berechtigt, die Apple-Software gegen Erstattung der gezahlten Lizenzgebühr zurückzugeben.
1. LIZENZERTEILUNG
1.1 Apple Computer GesmbH ("APPLE") erteilt Ihnen hiermit das Recht zur Benutzung der in der Packung befindlichen Anwender-, Demonstrations- und Betriebssoftware, unabhängig von dem Datenträger (Diskette, Festplatte, ROM, etc.) auf dem sich die Software befindet (im folgenden: "Apple-Software") sowie der dazugehörigen Dokumentation und der Zeichensätze.
1.2 APPLE ist zur Einräumung dieses Nutzungsrechts aufgrund eines Lizenzvertrages mit den Lizenzgebern von Apple und Apple Computer, Inc. berechtigt, einer Gesellschaft nach dem Recht des Staates Kalifornien, USA, deren Verwaltungssitz sich in 20525 Mariani Avenue, Cupertino, Kalifornien, USA, befindet. Alle Rechte an der Apple-Software, der Dokumentation und den Zeichensätzen bleiben vorbehalten; lediglich der Datenträger, auf der sich die Apple-Software und die Zeichensätze befinden, geht in Ihr Eigentum über.
1.3 Diese Lizenz gibt Ihnen das Recht zur Nutzung der Apple-Software und der Zeichensätze auf ausschließlich einem einzelnen Computer sowie zur Erstellung einer Kopie der Apple-Software und der Zeichensätze in maschinenlesbarer Form ausschließlich für Sicherungszwecke. Auf dieser Kopie müssen der Apple-Schutzrechtshinweis und alle anderen Schutzrechtshinweise aufgenommen werden, die sich in der ursprünglichen Version der Apple-Software und der Zeichensätze befanden.
1.4 Sie dürfen ihre Lizenzrechte an der Apple-Software und den Zeichensätzen nur insgesamt und nur gemeinsam mit der Sicherungskopie, der Dokumentation und einer Kopie dieses Lizenzvertrages an einen Dritten übertragen, falls dieser die Rechte und Pflichten aus diesem Lizenzvertrag übernimmt.
2. BESCHRÄNKUNGEN
Die Apple-Software enthält urheberrechtlich geschütztes Material und Betriebsgeheimnisse, zu deren Wahrung es Ihnen untersagt ist, die Apple-Software zu dekompilieren, zurückzuentwickeln, zu disassemblieren oder in sonstiger Weise in eine für Personen wahrnehmbare Form zu bringen. Sie dürfen die Apple-Software auch nicht kopieren, modifizieren, adaptieren, übersetzen, verkaufen oder Dritten auf sonstige Weise unentgeltlich oder entgeltlich zum Gebrauch überlassen oder von der Apple-Software ganz oder teilweise abgeleitete Werke erstellen. Es ist Ihnen schließlich nicht gestattet, die Apple-Software elektronisch auf einen anderen Computer oder über ein Netzwerk zu übertragen. Ausnahmen von den vorstehenden Beschränkungen gelten nur, soweit dies durch zwingende Gesetze oder in diesem Lizenzvertrag ausdrücklich vorgesehen ist.
3. BEENDIGUNG
Diese Lizenz verliert ihre Wirksamkeit automatisch, ohne daß es einer Kündigung bedarf, wenn Sie gegen irgendeine Bestimmung dieses Vertrages verstoßen. In diesem Fall sind Sie verpflichtet, die Apple-Software, die Dokumentation, die Zeichensätze und alle Kopien zu zerstören. Sie können diesen Lizenzvertrag jederzeit auch dadurch beendigen, daß Sie die Apple-Software, die Dokumentation, die Zeichensätze und alle Kopien zerstören.
4. EXPORTVERBOT
Sie stehen dafür ein, daß die Apple-Software und die sonstigen technischen Informationen, die Sie von der Apple Computer Inc. oder von APPLE erhalten haben, sowie unmittelbare Produkte der Apple-Software nur unter Beachtung aller anwendbaren Exportbestimmungen der Republik Österreich (insbesondere sämtlicher Bestimmungen des Außenhandelsgesetzes) und aller einschlägigen Rechtsvorschriften der Vereinigten Staaten von Amerika (insbesondere des Export Administration Act) aus der Republik Österreich ausgeführt werden.
5. ENDNUTZER IM BEREICH DER US. REGIERUNG
Diese Lizenz gilt im Verhältnis zu Dienststellen oder Behörden der Regierung der Vereinigten Staaten von Amerika nur dann, wenn Sie und APPLE ein Restricted Rights Government Supplement in der von Apple Computer Inc. vorgeschriebenen Form unterzeichnet haben.
6. GEWÄHRLEISTUNG
6.1 Fehler der Apple-Software und in der dazugehörigen Dokumentation und den Zeichensätzen können nicht ausgeschlossen werden.
6.2 Für Unternehmer gilt ohne Rücksicht auf Kaufmannseigenschaft eine Rügepflicht gemäß § 377 des Handelsgesetzbuches.
6.3 Sollte sich ein Fehler der Apple-Software oder der Zeichensätze herausstellen, so sind die Originaldatenträger, auf denen die Apple-Software oder die Zeichensätze gespeichert sind, ordnungsgemäß verpackt bei einem autorisierten Apple-Händler oder einem autorisierten Apple-Dienstleistungsunternehmen in einem der EWG- oder EFTA-Mitgliedsstaaten, in Afrika oder im Nahen Osten einzuliefern. Der beanstandeten Apple-Software oder den Zeichensätzen sind in jedem Fall Ihr Name, Ihre Anschrift und Ihre Telefonnummer sowie eine Beschreibung des Fehlers und ein Kaufbeleg beizufügen.
6.4 Eine eventuelle Gewährleistung erfolgt ausschließlich nach Wahl von APPLE durch Nachbesserung oder Ersatzlieferung. Bleiben Nachbesserung und/oder Ersatzlieferung erfolglos, können Sie nach Ihrer Wahl Preisminderung oder die Rückgängigmachung des Vertrages verlangen.
6.5 Für Apple-Software oder Zeichensätze, die geändert, erweitert oder beschädigt wurde, wird keine Gewähr übernommen.
7. SCHADENSERSATZ
7.1 Eine vertragliche oder außervertragliche Schadensersatzpflicht seitens APPLE sowie seiner Dienstnehmer und Beauftragten besteht nur, sofern der Schaden auf grobe Fahrlässigkeit oder Vorsatz zurückzuführen ist. Eine weitergehende zwingende gesetzliche Haftung bleibt unberührt.
7.2 Für den Verlust von Daten wird keinesfalls gehaftet, es sei denn, daß dieser Verlust durch regelmäßige - im unternehmerischen Geschäftsverkehr tägliche - Sicherung der Daten in maschinenlesbarer Form nicht hätte vermieden werden können. Ferner wird keinesfalls für Schäden gehaftet, die durch sonstige Fehlleistungen der Apple-Software entstanden sind und die durch regelmäßige, zeitnahe Überprüfungen der bearbeiteten Vorgänge hätten vermieden werden können.
7.3 Soweit Schadensersatzansprüche nicht nach den gesetzlichen Vorschriften früher verjähren, verjähren sie spätestens mit dem Ablauf von 2 Jahren ab Erbringung der mangelhaften Leistung. Zwingende gesetzliche Regelungen bleiben unberührt.
8. SCHLUSSBESTIMMUNGEN
Dieser Lizenzvertrag und seine Auslegung unterliegen dem Recht der Republik Österreich. Dieser Lizenzvertrag enthält die gesamte Vereinbarung zwischen den Parteien in Bezug auf den Vertragsgegenstand und tritt an die Stelle aller früheren mündlichen oder schriftlichen Vereinbarungen. Änderungen und Ergänzungen dieses Vertrages sind nur schriftlich wirksam. Unwirksame Bestimmungen gelten als durch wirksame Regelungen ersetzt, die dem angestrebten wirtschaftlichen Erfolg möglichst nahe kommen.
Bitten lesen Sie dieses Dokument sorgfältig durch, bevor Sie die Verpackung öffnen oder die Software verwenden. Wenn Sie die Verpackung öffnen oder die Software verwenden, erklären Sie damit Ihr ausdrückliches Einverständnis mit den Bestimmungen dieses Lizenzvertrages. Sind Sie mit den Bestimmungen dieses Lizenzvertrages nicht einverstanden, so wollen Sie bitte die unbenutzte Software umgehend dorthin zurücksenden, woher Sie sie erhalten haben, und der Kaufpreis wird Ihnen zurückerstattet werden.
1. Lizenz. Apple Computer B.V. Holland erteilt Ihnen an der beiliegenden Anwender-, Demonstrations-, System- und sonstigen Software, ob auf Diskette, ROM (read only memory) oder auf irgendeinem sonstigen Datenträger gespeichert (nachfolgend Apple-Software genannt) sowie an der dazugehörigen Dokumentation und den Zeichensätzen eine Lizenz. Apple Computer B.V. Holland ist der Lizenzgeber unter diesem Lizenzvertrag, gestützt auf Rechte, die ihr von Apple Computer Inc., einer Gesellschaft nach dem Recht des Staates Kalifornien, USA, mit Hauptsitz in 20525 Mariani Avenue, Cupertino, California, USA (nachfolgend “Apple” genannt), eingeräumt wurden. Der Datenträger, auf welchem die Apple-Software und die Zeichensätze gespeichert sind, ist Ihr Eigentum, dagegen verbleibt das Eigentum an der Apple-Software sowie an der dazugehörigen Dokumentation und den Zeichensätzen bei Apple und/oder dem Lizenzgeber von Apple.
Die Lizenz berechtigt Sie, die Apple-Software und Zeichensätze auf einem einzigen Apple-Computer zu verwenden und eine Kopie der Apple-Software und der Zeichensätze in maschinenlesbarer Form zu erstellen, und zwar ausschliesslich für Sicherungszwecke. Sämtliche auf der Original-Software und den Zeichensätzen enthaltenen Urheberrechtshinweise und sonstigen Eigentumsvermerke müssen auch auf dieser Kopie enthalten sein. Sie sind berechtigt, sämtliche Ihre Lizenzrechte an der Apple-Software und den Zeichensätzen, die davon erstellte Sicherungskopie, die dazugehörige Dokumentation und eine Kopie dieser Lizenz an einen Dritten zu übertragen, vorausgesetzt, dass dieser die Bestimmungen dieses Vertrages gelesen und anerkannt hat.
2. Einschränkungen. Die Software enthält urheberrechtlich geschütztes Material, Betriebsgeheimnisse und weitere rechtlich geschützte Materialien. Zum Schutz dieser Rechte ist es Ihnen untersagt, sofern nicht durch anwendbares Gesetz ausdrücklich erlaubt, die Apple-Software zu dekompilieren, zurückzuentwickeln, zu disassemblieren oder in sonstiger Weise in menschlich wahrnehmbare Form zu bringen. Ferner darf die Software weder kopiert, verändert, in ein Netzwerk eingebracht, vermietet, verpachtet, verliehen, verkauft oder sonstwie vertrieben werden, noch dürfen Sekundärerzeugnisse hergestellt werden, welche ganz oder teilweise auf dieser Apple-Software basieren. Die Apple-Software darf weder auf elektronischem Weg von einen Computer auf einen anderen übertragen noch über ein Netzwerk übermittelt werden.
3. Beendigung. Die Lizenz wird für unbestimmte Zeit erteilt. Sie können die Lizenz jederzeit beendigen, indem Sie die Apple-Software, die dazugehörige Dokumentation und die Zeichensätze sowie alle Kopien davon vernichten. Die Lizenz endet automatisch, ohne dass es einer Kündigung von Apple Computer B.V. Holland oder Apple bedarf, wenn Sie gegen irgendeine Bestimmung dieses Vertrages verstossen. In jedem Fall der Beendigung dieser Lizenz sind Sie verpflichtet, die Apple-Software mit dazugehöriger Dokumentation und den Zeichensätzen sowie sämtliche davon erstellten Kopien zu vernichten.
4. Exportkontrollgesetz. Sie verpflichten sich ausdrücklich, weder die Apple-Software noch sonstige technische Daten, welche Sie von Apple und/oder Apple Computer B.V. Holland erhalten haben, noch unmittelbar daraus gewonnene Ergebnisse direkt oder indirekt in Drittländer zu versenden, zu übertragen oder zu exportieren, wenn dies eine Verletzung von anwendbaren Rechtsvorschriften, einschliesslich des United States Export Administration Act und der dazu erlassenen Vorschriften bedeuten würde.
5. US-Regierung als Endnutzer. Dieser Vertrag hat in Bezug auf jegliche Abteilung oder Behörde der Regierung der Vereinigten Staaten solange keine Gültigkeit und Wirksamkeit, als nicht Sie und Apple Computer B.V. Holland ein RESTRICTED RIGHTS Government User Supplement in der von Apple verlangten Form unterzeichnet und vorgelegt haben.
6. Beschränkte Gewährleistung für Datenträger. Apple Computer B.V. Holland übernimmt für die Dauer von 90 Tagen, gerechnet ab dem Kaufdatum gemäss Quittung, die Gewährleistung dafür, dass die Disketten und/oder Compact Discs, auf denen die Apple-Software und die Zeichensätze gespeichert sind, bei normalem Gebrauch keinerlei Material- und Herstellungsfehler aufweisen. Während der Dauer dieser Gewährleistungsfrist wird Apple Computer B.V. Holland schadhafte Disketten und/oder Compact Discs kostenlos reparieren (oder nach eigenem Ermessen ersetzen), vorausgesetzt, dass die Disketten ordnungsgemäss verpackt und versehen mit Ihrem Namen, Adresse und Telefonnummer sowie einer Beschreibung des Mangels und einem Beleg, aus dem sich das Kaufdatum ergibt, auf Ihre Kosten an ein autorisiertes Apple Service Center in irgendeinem Land der EG, der EFTA, Afrikas oder des Nahen Ostens eingeschickt werden. Alle im Rahmen dieser Gewährleistung ausgetauschten Disketten und/oder Compact Discs gehen in das Eigentum von Apple über. Weder Apple Computer B.V. Holland noch Apple ist zum Austausch einer Diskette und/oder Compact Disc verpflichtet, welche durch Zufall, durch missbräuchliche oder falsche Verwendung beschädigt wurde.
DIE GEWÄHRLEISTUNG FÜR ALLENFALLS STILLSCHWEIGEND ZUGESICHERTE EIGENSCHAFTEN DER DISKETTEN UND/ODER COMPACT DISCS, EINSCHLIESSLICH STILLSCHWEIGENDE ZUSICHERUNGEN HINSICHTLICH DEREN MARKTGÄNGIGKEIT UND DEREN EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, IST EBENFALLS AUF DIE DAUER VON 90 TAGEN, GERECHNET AB DEM KAUFDATUM, BESCHRÄNKT.
Die vorstehenden Gewährleistungsbeschränkungen sind nur soweit gültig, als sie nicht mit zwingenden Bestimmungen des anwendbaren Rechts in Widerspruch stehen.
7. Ausschluss der Gewährleistung für Apple Software. Sie nehmen hiermit ausdrücklich zur Kenntnis und erklären sich damit einverstanden, dass Sie die Apple-Software und Zeichensätze auf eigene Verantwortung verwenden. Die Apple-Software und die dazugehörige Dokumentation und die Zeichensätze werden Ihnen in dem Zustand geliefert, in dem sie sich gerade befinden, unter Ausschluss jeglicher Gewährleistung. Weder Apple, der (die) Lizenzgeber von Apple noch Apple Computer B.V. Holland (betreffend Art. 7 und 8 dieses Vertrages alle “APPLE” genannt) ÜBERNEHMEN IRGENDWELCHE AUSDRÜCKLICHEN ODER STILLSCHWEIGENDEN GEWÄHRLEISTUNGEN HINSICHTLICH DER SOFTWARE. DIESER AUSSCHLUSS DER GEWÄHRLEISTUNG BEZIEHT SICH AUCH, ABER NICHT NUR, AUF STILLSCHWEIGENDE ZUSICHERUNGEN BETREFFEND MARKTGÄNGIGKEIT UND EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK. APPLE GARANTIERT NICHT DAFÜR, DASS DIE IN DER SOFTWARE ENTHALTENEN FUNKTIONEN IHREN BEDÜRFNISSEN ENTSPRECHEN, DASS DER BETRIEB DER APPLE-SOFTWARE OHNE UNTERBRÜCHE UND FEHLERFREI MÖGLICH IST, ODER DASS SOFTWAREFEHLER BEHOBEN WERDEN KÖNNEN. FERNER MACHT APPLE KEINE ZUSICHERUNGEN HINSICHTLICH DER VERWENDUNG DER APPLE-SOFTWARE UND DER ZEICHENSÄTZE ODER DER DAZUGEHÖRIGEN DOKUMENTATION ODER DER RESULTATE, DIE AUS DEREN VERWENDUNG GEWONNEN WERDEN KÖNNEN, INSBESONDERE WAS DEREN KORREKTHEIT, GENAUIGKEIT, ZUVERLÄSSIGKEIT ODER SONSTIGE EIGENSCHAFTEN BETRIFFT. KEINE MÜNDLICHEN ODER SCHRIFTLICHEN INFORMATIONEN ODER RATSCHLÄGE, DIE DURCH APPLE ODER EINEN AUTORISIERTEN APPLE-VERTRETER ABGEGEBEN WURDEN, LASSEN GEWÄHRSPFLICHTEN ENTSTEHEN ODER SIND GEEIGNET, DIE HIER DEFINIERTE GEWÄHRLEISTUNGSPFLICHT ZU ERWEITERN. SOLLTEN SICH DIE APPLE-SOFTWARE UND DIE ZEICHENSÄTZE ALS SCHADHAFT ERWEISEN, SO TRAGEN SIE (UND NICHT APPLE ODER EIN AUTORISIERTER APPLE-VERTRETER) SÄMTLICHE KOSTEN ALLER NOTWENDIGEN SERVICE-, REPARATUR- ODER KORREKTURLEISTUNGEN.
Die vorstehenden Gewährleistungsbeschränkungen sind nur soweit gültig, als sie nicht mit zwingenden Bestimmungen des anwendbaren Rechts in Widerspruch stehen.
8. Haftungsbeschränkung. IN KEINEM FALL, AUCH NICHT BEI VORLIEGEN VON FAHRLÄSSIGKEIT, HAFTET APPLE FÜR IRGENDWELCHE ZUFÄLLIGEN, BESONDEREN ODER FOLGESCHÄDEN, WELCHE SICH AUS DEM GEBRAUCH ODER AUS DER NICHTBRAUCHBARKEIT DER SOFTWARE ODER DER DAZUGEHÖRIGEN DOKUMENTATION ERGEBEN, UND ZWAR AUCH DANN NICHT, WENN APPLE ODER EIN AUTORISIERTER APPLE-VERTRETER AUF DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN HINGEWIESEN WORDEN WAR.
In keinem Fall übersteigt der Umfang der Haftpflicht von Apple Ihnen gegenüber für sämtliche Schäden, Verluste und Umtriebe (ob aus Vertrag, unerlaubter Handlung [einschliesslich Fahrlässigkeit] oder sonstigem Grund) den von Ihnen bezahlten Betrag für die Apple-Software und Zeichensätze.
Die vorstehenden Gewährleistungsbeschränkungen sind nur soweit gültig, als sie nicht mit zwingenden Bestimmungen des anwendbaren Rechts in Widerspruch stehen.
9. Schlussbestimmungen.
9.1 Diese Lizenz untersteht dem schweizerischen Recht. Sollten einzelne Bestimmungen dieses Vertrages von einem zuständigen Gericht ganz oder teilweise als unwirksam beurteilt werden, so bleiben diese Bestimmungen soweit wirksam, als sie zulässig sind; dabei sind aufgehobene Vertragsteile so zu ergänzen und zu ändern, dass sie den ursprünglichen Parteiwillen wiedergeben, wie er durch den aufgehobenen Vertragstext zum Ausdruck kommt; im übrigen bleibt die Lizenz vollumfänglich gültig und rechtswirksam.
9.2 Sie bestätigen hiermit, die Lizenz und die Gewährleistungsbestimmungen gelesen und verstanden zu haben und erklären sich mit deren Inhalt einverstanden. Sie erklären sich ebenfalls damit einverstanden, dass die Lizenz und die Gewährleistungsbestimmungen die Gesamtheit der zwischen den Parteien getroffenen vertraglichen Abreden darstellen und alle früheren Verträge oder Vertragsentwürfe in schriftlicher oder mündlicher Form, sowie allfällige sonstige Informationen, die zwischen den Parteien bezüglich des Gegenstandes dieser Lizenz ausgetauscht worden sind, ersetzen. Jede Änderung und Ergänzung dieses Lizenzvertrages bedarf für ihre Gültigkeit der Schriftform und der Unterzeichnung durch einen gehörig bevollmächtigten Vertreter der Apple Computer B.V. Holland.
